Est-ce que je vous ai déjà dit comment acheter une voiture d’occasion à l’étranger? Non ? C’est normal parce qu’il ne faut JAMAIS acheter une voiture d’occasion à l’étranger ! A moins de 1.connaître parfaitement la langue du pays 2.avoir un doctorat en mécanique-auto appliquée 3.être un homme Il y a quelques jours, je tourne […]

Au début de notre expatriation à Lisbonne, je me sentais perdue et sans repères. Pour re-calibrer ma boussole interne, j’avais trouvé un pôle magnétique hyper puissant : IKEA ! Chaque fois que le mal du pays me prenait, ce qui était assez fréquent à l’époque, je me rendais chez le grand gourou nordique. Pourquoi ? […]

La fin de l’année approche. Nous, les mamans, comptons en années scolaires. Le 30 juin sonne la fin de l’année et, le 1er septembre, le début. Chez les mamans expats, c’est encore plus vrai. Alors que, dans le pays d’origine, tout le monde claironne : « bientôt les vacances, vous partez où cette année ? […]

Do you speak English? Yes, of course..hum,hum… De nos jours, tout le monde est sensé connaître l’anglais. J’admire les parfaits multilingues qui jonglent avec les langues comme moi avec les langes. Leurs cerveaux doivent être bien plus ordonnés que le mien. Une grande partie de l’énergie de la vie d’expat est consacrée à l’apprentissage de […]

J’ai débarqué à Lisbonne la fleur au fusil, sans connaître le moindre mot de portugais et sans aucun numéro de téléphone d’expat lisboète en poche. Au début, j’errais, comme une âme en peine, de plaines de jeux en plaines de jeux à la recherche de l’âme sœur ou copine qui m’introduirait dans le cercle fermé […]