La fin de l’année approche.

Nous, les mamans, comptons en années scolaires. Le 30 juin sonne la fin de l’année et, le 1er septembre, le début. Chez les mamans expats, c’est encore plus vrai.

Alors que, dans le pays d’origine, tout le monde claironne : « bientôt les vacances, vous partez où cette année ? ». Chez les expats la question : «tu restes ou tu pars ? » a une autre signification. Quand on dit partir, ce n’est pas pour 15 jours dans un hôtel all inn au bord de la mer. Non, c’est partir avec les meubles, les enfants, le chien et tout le tralala vers l’inconnu le plus total.

Depuis quelques mois, l’angoisse se lit sur le visage de certaines. Celles qui savent que leur vie est dans la balance. Vous savez, la balance qui se trouve dans le PC du boss entre le fichier du chiffre d’affaire et le fichier d’évaluation de votre chéri. La balance qui hésite entre : « le faire rester un an de plus » ou « l’envoyer dans l’usine du bout du monde ». La balance qui oublie que, dans la poche du monsieur, il y a une femme, des enfants et un calendrier scolaire.

Les indicateurs de couleurs sur le visage des femmes expats signalent que la décision est tombée : Lire la suite…

L’avantage des grandes villes, c’est qu’il est difficile de s’y ennuyer.

C’est dimanche, il pleut à Lisbonne. Heureusement, ça n’arrive pas souvent ! Fifille et Fifi tournent en rond dans l’appartement et transforment le salon en circuit de gym acrobatique. Il est temps d’agir !

Direction le CCB, Collection Berardo… Lire la suite…

Il y a différentes sortes de critiques : la critique constructive, la critique destructive, la critique gratuite, la critique agressive, la critique jalouse, la critique abusive….

Moi, je tique sur toutes les critiques qui me piquent.

Lorsque Mr Monchéri râle sur son tiroir de chaussettes vide en lançant un : «bord-l, il y a pas moyen d’avoir une paire de chaussettes correcte dans cette p…de maison »,mon estime de ménagère en prend un coup. J’en viens à douter de ma capacité à être une épouse valable. Lire la suite…

Vous avez déjà fait un régime ?

Vous savez ce truc qui vous oblige à manger des points, des sachets ou des calories plutôt que des aliments.

Quand vous faites un régime, votre balance devient le centre du monde. Vous êtes tellement impatiente* d’en finir avec ce foutu contrat dictatorial que vous voudriez vérifier sans arrêt que votre poids diminue bien.

-J’ai envisagé de créer des chaussures à balance intégrée. Il suffit de sauter pieds joints pour que le poids s’affiche au-dessus des orteils: « Je viens de manger un bol de soupe. Hop, un petit saut. Je pèse 200gr de plus. Il vaut mieux que je ne prenne pas cette tranche de pain. Un petit pipi plus tard. Hop, petit saut. Pas mal, je vais manger ce morceau de gâteau. » –

Lorsque vous faites un régime, chaque matin, vous vous levez aux aurores. Après être passée aux toilettes, vous montez fébrilement sur la balance. Ce sont les deux premiers chiffres qui comptent. Votre journée ne sera pas la même si vous pesez 59,99kg ou 60,1Kg. (Je me demande si certaines se rasent, s’épilent ou, même peut-être, se coupent les cheveux avant de monter sur l’engin de malheur.) Lire la suite…

Do you speak English? Yes, of course..hum,hum…

De nos jours, tout le monde est sensé connaître l’anglais. J’admire les parfaits multilingues qui jonglent avec les langues comme moi avec les langes. Leurs cerveaux doivent être bien plus ordonnés que le mien.

Une grande partie de l’énergie de la vie d’expat est consacrée à l’apprentissage de la langue du pays d’accueil. Après quelques mois d’immersion, d’Assimil et de cours avec un prof natif, vous vous sentez prête à passer commande…au Mac Do.

A Lisbonne, 9/10, ça donne ça : Lire la suite…